您好、欢迎来到现金彩票网!
当前位置:福建福利彩票官方网站 > 反隐 >

到底泰国观众看不看就是他们的事啦

发布时间:2018-06-05 18:41 来源:未知 编辑:admin

  鹿晗与古力娜扎主演的中国古装玄幻持续剧《择天记》,近日有泰国媒体爆出曾经翻译成泰语版,很快即将在泰国电视台播出。动静一经传出网上登时炸开了锅,不少网友纷纷暗示“他们看的懂吗?玄幻剧啊!泰语发音不敢想象...”

  现实上该剧在客岁国内完满收官之时,泰语翻译曾经在海外具有跨越10种以上言语的翻译版本,创下了国产剧在海外翻译语种的记实。后因遭到恶意赞扬导致所有版本下架播出数据清空,而官方也不断与外海版权机构沟通协商。

  该剧即将走出国门在泰国播出的动静一经传出,网上登时炸开了锅。有网友暗示「虽然感应很高兴,但我总感觉那些泰国人看不懂,龙,凤他们晓得是什么工具吗?命星,泰语翻译大阵?更别提泰语“萨瓦迪卡”几乎不敢想象头疼!」部门网友则连结乐观立场「但愿泰国人民喜好我们的长生」、「泰语听着估量很别扭,不外有生生的美颜就行了」、「能走出国外我很高兴,到底泰国观众看不看就是他们的事啦!」等等...在收集上激发一阵强烈热闹会商!

锟斤拷锟斤拷锟斤拷QQ微锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷微锟斤拷
关于我们|联系我们|版权声明|网站地图|
Copyright © 2002-2019 现金彩票 版权所有